Seol mar théacs é seo: Kolatschowka - 1908 - 1940 - 1983