SMS dit: Das russische Sprichwort im deutschen Lichte