Describir: Pioneers on Two Continents