Text this: Ein Wort kann eine Brücke sein