SMS versenden: The Bessarabian question in communist historiography